Englisch-Spanisch Übersetzung für Faith

feTengo mucha fe en la señora Reding. I have much faith in Mrs Reding. Se basan en la fe y no en los hechos. They are based on faith not fact. Tengo una fe absoluta en su palabra. I have complete faith in your word.
confianzaNo tengo mucha confianza al respecto. I do not have much faith in that. Ha de recuperarse su confianza en la política de la UE. We must win back their faith in EU politics. Tengo una gran confianza depositada en usted, señor Comisario Barnier. I have great faith in you, Commissioner Barnier.

creencia¡Una nueva forma encomiable de diálogo entre creencias! A commendable new form of 'inter-faith' dialogue! No hay sonrisas, como hemos oído, en los rostros de los miembros de la Iglesia Copta perseguidos por sus creencias religiosas. There is no smile, as we have heard, on the members of Coptic Church in Egypt persecuted for their faith. Esto podría interpretarse como una indicación de que ciertas personas en Europa tienen prejuicios contra las creencias religiosas en sí mismas. This may be interpreted as an indication that certain people in Europe are prejudiced against faith per se.
confidencia
esperanzaPersonalmente, he perdido la esperanza. Personally, I have lost all faith. ¿Hemos de centrar nuestras esperanzas en una directiva marco? Are we to pin our faith on a framework directive? Confío en que el Comisario así lo hará, y esta confianza me da esperanza. I have faith that the Commissioner will do so, and this faith gives me hope.

Wörterbuch